Gheorghe Cărturarul și Sava

Sfinții Cuvioși Gheorghe Cărturarul și Sava au fost frați ai lui Iacov, tatăl Sfântului Gheorghe Aghioritul, și s-⁠au nevoit ca monahi la mănăstirea Hahuli din sudul Georgiei. S-⁠au săvârșit în pace la mijlocul secolului al XI-⁠lea.

Erau plini de har dumnezeiesc. Fratele mai mare, Gheorghe, a fost sfetnic duhovnicesc la curtea regelui Bagrat al III-⁠lea Curopalatul și a luat parte, alături de rege, la alcătuirea literaturii bisericești, într-⁠o vreme numită Epoca de Aur a literelor georgiene, când s-⁠au făcut multe traduceri și copii ale scrierilor bisericești. Fratele mai mic, Sava, este amintit ca om drept și fără prihană de marele cărturar Gheorghe cel Mic. După spusele acestuia, frații aveau atât daruri duhovnicești, cât și bogăție lumească.

Aflând de cucernicia nepotului lor, tânărul Gheorghe (de mai târziu, Aghioritul), l-⁠au îndemnat pe Iacov să-⁠l aducă la ei, la Hahuli, în Klarjeti. Iacov și-⁠a adus fiul cu mare bucurie la frații temători de Dumnezeu. Pe vremea aceea, nobilul Peris Jojikisdze, căsătorit cu fiica regelui Bagrat al III-⁠lea, cârmuia satul Tvartsatapi și a socotit înțelept să cheme la palat un monah învățat și cu experiență, ca dascăl și îndrumător duhovnicesc; l-⁠a ales pe Sfântul Gheorghe. După multă împotrivire, cuviosul a primit și i-⁠au fost încredințate treburile duhovnicești și lumești ale palatului. Gheorghe de la Hahuli l-⁠a luat cu el pe tânărul Gheorghe. Un an mai târziu, împăratul bizantin Vasile al II-⁠lea a adus învinuiri mincinoase lui Peris și a poruncit să fie omorât. Soția lui și cei din curtea lui, între care Sfântul Gheorghe și tânărul Gheorghe Aghioritul, au fost prinși și duși la Constantinopol. După doisprezece ani de captivitate în Bizanț li s-⁠a îngăduit să se întoarcă acasă. Întors în Georgia, Gheorghe de la Hahuli și-⁠a trimis nepotul la mănăstirea Hahuli, încredințându-⁠l fratelui Sava.

Sunt pomeniți la 19 decembrie.